Sessions Plénières
Mardi 13 mai
| 08:30-09:00 | Accueil et Introduction à la journée | |
| Durant les discours d'introduction, les participants à Planète Diversité se sont connectés en exprimant à voix haute leurs rêves d'un monde, dans lequel la diversité et la variété sont valorisées et où les OGM n'ont pas leur place. | ||
Pour visionner une vidéo cliquez sur une des images ci-dessous ou sur le lien 'Fichier Vidéo'. Adobe Flash Player 9 est requis et JavaScript doit être autorisé.. | ||
 | 'Le véritable rêve c'est que nous réussissions à être connectés dans notre diversité.' (anglais) | |
 | 'De célébrer l'altérité des autres...' (anglais) | |
 | 'Je nous souhaite beaucoup de courage et de force pour que nos rêves deviennent réalité.' (allemand) | |
 | 'Je rêve d'un monde sans OGM...' (allemand) | |
 | 'Le rêve que je porte en moi est déjà réalisé car je vois une nouvelle génération prête à s'engager...' (anglais) | |
 | Rêves des Participants 'Je veux travailler pour créer une agriculture par laquelle tous les hommes pourront avoir la nourriture qu'ils souhaitent et la vie qu'ils souhaitent mener.' (Dream from Japan) | |
| 09:00-11:00 | Le paradigme de la Diversité | |
 | Parichart Suwanbubbha: L’Esprit de la diversité – Approches éthiques communes et divergentes Fichier Audio (mp3, 7MB, allemand) Fichier Vidéo (anglais) | |
| Jacob v. Uexkull: Diversité et générations futures Fichier Audio (mp3, 18 MB, allemand) Présentation (pdf, 63 KB, anglais) Fichier Vidéo (anglais) | |
 | Michael Ableman: Champs d'abondance - voyage autour du monde d'un paysan dans les jardins de l'espoir Fichier Audio (mp3, 15 MB, allemand) Discours (pdf, 6,6 MB, anglais) | |
 | Hans Herren: Diversity and complexity - Small solutions, global visions, common knowledge Fichier Audio (mp3, 10 MB, allemand) Présentation (pdf, 1,7 MB, anglais) | |
 | Suprabha Seshan: Un pas du côté sauvage – Réfléchir la diversité à l’intérieur et à l’extérieur Fichier Audio (mp3, 11 MB, allemand) Présentation (pdf, 9,5 MB, anglais) Discours (pdf, 45 KB, anglais) | |
| 16:30-19:00 | La Diversité au Travail – Souveraineté Alimentaire et Succès de Petits Paysans | |
 | Helmy Abouleish: Cultiver le désert - un succès bio venu d'Egypte Fichier Audio (mp3, 14 MB, allemand) Présentation (pdf, 1,8 MB, anglais) | |
 | Miguel Altieri: Fermes biodiverses en Amérique Latine: une réserve écologique planétaire Fichier Audio (mp3, 13 MB, allemand) Discours (pdf, 43 KB, anglais) | |
 | Paulo Petersen: Échange local et global d’ expériences pratiques en agriculture alternative | |
 | Farida Akther: Village après village, pas à pas, échange de semences au Bangladesh | |
Mercredi 14 mai
08:30-09:00 | Introduction à la JournéeGünter Altner et Mohamed Habib: l’âme de la diversité, un exercice transreligieux |
| Fichier Audio (mp3, allemand) Partie 1 (905 KB) Partie 2 (10 MB) Discours (pdf, 468 KB, allemand) |
 | Mohamed Habib Fichier Audio (mp3, 7MB, anglais) Présentation (pdf, 1,4 MB, anglais) |
| 9:00-11:00 | Autodétermination régionale, locale, diverse et sans OGM |
 | Maya Graf, Parlement Suisse & Initiative pour un Moratoire sur les OGM Suisse: Zone Sans OGM par élection démocratique |
 | Susanna Cenni, Ministre de l'Agriculture de Toscane, Italie: Régions Européennes sans OGM - Un choix bien mûri |
Edenia Montaño Salgado, Zenú Nation, Représentante de la Nation Zenu, Colombie: No transgenicos sur notre territoire - la défense d'une terre et d'une nourriture sacrée Fichier Audio (mp3, 4 MB, espagnol) Présentation (pdf, 1MB, espagnol) | |
 | Dr. Amadou K. Coulibaly, Mali: l’Afrique a besoin de technologies intelligentes, pas d’OGM Fichier Audio (mp3, 11 MB, français) Présentation (pdf, 1,2 MB, français) |
 | Dr. Vijayan, Kerala Inde: Pourquoi le Kerala est-il un état sans OGM en Inde? |
 | Lyudmilla Stebenkova, Douma de Moscou, Russie: Moscou sans OGM Fichier Audio (mp3, 3 MB, anglais) Présentation (pdf, 1,3 MB, anglais) |
 | Shinji Asada, ancien vice-gouverneur de Hokkaido, Japon: Comment Hokkaido protège ses agriculteurs des OGMs Fichier Audio (mp3, 6 MB, anglais) Présentation (pdf, 720 KB, anglais) |
| 16:15-18:00 | Semences d’ espoir |
 | Victoria Tauli-Corpuz, Philippines: Development et partage de semences indigènes Fichier Audio (mp3, 9 MB, anglais) Présentation (pdf, 553 KB, anglais) |
 | Edith Lammerts van Bueren, Pays-bas: Cultures organiques en Europe Fichier Audio (mp3, 7 MB, anglais) Présentation (pdf, 3,2 MB, anglais) |
 | Alejandro Argumedo, Pérou: Réseau de pommes de terres Andin Fichier Audio (mp3, 7 MB, espagnol) Présentation (pdf, 2 MB, anglais) |
Jacob Nellithanam, Inde: Droits des communautés et Souveraineté semencière en Andra Pradesh |
Jeudi 15 mai
08:30-9:00
| Introduction à la JournéeVandana Shiva: Sécurité alimentaire, souveraineté alimentaire et changement climatique Fichier Audio (mp3, 14 MB, anglais) Background: The Manifesto on Climate Change and Food Security (pdf) by the International Commission in the Future of Food |
| 09:00-9:40 | Diversité et Changement Climatique |
 | Hartmut Graßl: Comment réduire l'impact de l'agriculture sur le changement climatique. |
 | Eric Holt-Giménez: Manger d’abord - paysans, agrocarburants et gestion durable Fichier Audio (mp3, 13 MB, anglais) Présentation (pdf, 1 MB, anglais) |
| 17:00-19:00 | Stratégies pour un future diverse |
 | Les différents mouvements peuvent choisir un représentant: Mamadou Goita, Mali: l'agenda des petitis paysans |
 | Guy Kastler, France: l'agenda des semences Fichier Audio (mp3, 3 MB, français) Speech (pdf, 10 KB, français) |
 | P.V. Sateesh, Inde: l'agenda des OGM |
| Femmes Diverses: l'agenda des femmes Fichier Audio (mp3): en anglais partie 1 anglais partie 2 anglais partie 3 en français en allemand en espagnol partie 1 en espagnol partie 2 PDF: Lire la déclaration |
| Eric Holt-Giménez, USA: l'agenda des agrocarburants |
 | Florianne Koechlin, Suisse: Les revendications de Planète Diversité Fichier Audio (mp3): discours en anglais (400 KB) discours en allemand (850 KB) |
 | Christine von Weizäcker, Allemagne: Compte-rendu des négociations MOP4 |
 | Michiyo Koketsu, Japon: Présentation du Manifeste de Planète Diversité |
 | Pipo Lernoud: Poème final Fichier Audio (mp3, 2 MB, anglais) Le poème (pdf, 83 KB, anglais) |
