Organisatrice:
Florianne Koechlin
Intervenants:
Florianne Koechlin:
Les droits des Plantes
Günter Altner:
Aspects Ethiques
Parichart Suwanbubbha:
Les plantes dans la pensée Bouddhiste
Razan Zuayter:
Les plantes dans l'Islam
Jürg Stöcklin:
Aspects Scientifiques
Description:
Partie 1: Discours Scientifique
Intervenant: Jürg Stöcklin, Professeur Associé à l'université de Bâle
Des travaux scientifiques récents ont montré que les plantes communiquent sur et sous le sol, par l'intermédiaire des parfums; elles apprennent de leurs expériences et ont une mémoire.
Cependant dans les sciences, les plantes continuent d'apparaître comme des automates vivants avec des réactions prédéterminées. La manière dont nous percevons les plantes détermine nos rapports avec elles.
Partie 2: Discours Ethique
Intervenants: Günter Altner, Prof émerite en biologie et théologie, Parichart Suwanbubbha, Buddhist, Prof en relogions comparées à l’univ. Mahidol, Thailand et Razan Zuayter, Président du groupe arabe pour la protection de la Nature (APN), Jordanie & Palestine
Nous reconnaissont aujourd’hui que, les animaux « supérieurs », ont une dignité qui doit être respectée. Les animaux ne sont plus considérés commes des choses. Mais la discussion concernant la dignité des plantes est à mille lieues de cette conclusion. Vous pouvez faire ce que vous voulez aux plantes, sans aucune considération éthique. Les deux intervenants montreront pourquoi il est nécessaire de modifier cette vision des plantes, depuis les perspectives Chrétienne Occidentale et Bouddhiste.
Partie 3: Conséquences Possibles
Intervenante: Florianne Koechlin, biologiste
Redécouvrir la plante dans une perspective scientifique et éthique devrait conduire à des conséquences concrètes : comment la dignité des plantes peut-elle être respectée? Les plantes ont-elles des droits ? A Bâle, un groupe interdisciplinaire d’experts (agriculteurs, biologistes, philosophes, membres d’ONGs) ont développé des propositions de thèse et de droits. Présentation et discussion.
L’objectif de l’atelier est d’approfondir la discussion sur le nouveau regard porté sur les plantes et les premières réflexions sur les stratégies à mettre en œuvre pour respecter « la dignité des plantes ».
The Dignity of an Oak Leaf, Florianne Koechlin
Chapter from “Cell Whispers. Journeys through new realms of science", by Florianne Koechlin, 2005, Lenos Verlag, ISBN 3-85787-368-X
Informations (mostly in german): www.blueridge-institute.ch
Animals have an inherent value of their own, a soul perhaps or an “inner consciousness”. But what about plants?
The dignity of living beings with regard to plants, Moral consideration of plants for their own sake from the Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH)
Die Würde der Kreaturbei Pflanzen, Die moralische Berücksichtigung von Pflanzen um ihrer selbst willen von der Eidgenössischen Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH)