Planet Diversity World Congress on the Future of Food and Agriculture

L'agriculture Bio peut-elle nourrir tout le monde?

Etudes de cas et bilan global des alternatives à l’agriculture industrielle.

Organisateur: Rudi Buntzel, Service de Développement de l’Eglise Protestante (EED), Allemagne et Louise Luttikholt, IFOAM, Allemagne.

Résumé:
L’utilisation des méthodes d’agriculture renouvelables pour exercer l’agriculture biologique est un succès mondial. Des études de cas empiriques effectuées sur trois continents différents le prouveront. Des agriculteurs originaires de pays en voie de développement parleront de leurs méthodes d’agriculture alternatives. On revendiquera l’idée que l’agriculture biologique peut servir d’exemple au niveau local mais également de modèle pour instaurer un système de réserve de nourriture renouvelable à l’échelle mondiale. Un scientifique de l’IFPRI, un centre de recherche international sur l’agriculture, contestera cette revendication.

Programme:
Présentation : Melle Claudia Warning, Directrice EDD/ Directrice VENRO
Fichier Audio (mp3, 1,7 MB. anglais)

1) Introduction théologique : Rév. Wilfried Steen, Membre du conseil EED.
Fichier Audio (mp3, 6 MB, anglais)

2) L’agriculture biologique peut être une solution – Etudes de cas par les partenaires JAP de EED.
Alphonce Katunci, Inades/ Tanzanie
Rita Surita, CAPPA/ Brésil
Safaruddin Siregar, Bitra/ Indonésie 

3) Nous nourrissons le monde avec le bio.
Christina Grandi, IFOAM 

4) Réponse de l’IFPRI (Washington)
Jose Falck-Zepeda

5) Les agriculteurs prennent la parole.
Saraswatibai S. Gaikwad, agricultrice indienne de l’IIRD
Ternur Gogoberidze, agriculteur géorgien d’ELKANA
Sjima Das Shimu, agricultrice du Bangladesh de l’UBINIG
Jonston Matungwa, agriculteur tanzanien de PELUM

Expériences de paysans: Fichier Audio (mp3, 68 MB, anglais, allemand, brésilien)

6) Discussion

7) Bilan par P.V. Satheesh, DDS/Inde.

Dernières Contributions

Background Papers and further reading

Who feeds the world?
Publisher: Church Development Service. An Association of the Protestant Churches in Germany (EED), Evangelischer Entwicklungsdienst e.V. , May 2008
Contents:
The return of the peasants
Tanzania: The crazy innovators from Dodoma
Indonesia: peasants and the world market
Brazil: The value of agriculture
Tail wind for peasant agriculture
Poverty Reduction by Promotion of Small-holder Agriculture

¿Quién alimenta al mundo? La agricultura campesina tiene futuro
Editor: Servicio de las Iglesias Evangélicas en Alemania para el Desarrollo (EED)– Evangelischer Entwicklungsdienst e. V., 2008
Índice:
El retorno de los campesinos
Tanzania: los locos de Dodoma
Indonesia: los pequeños productores y el mercado mundial
Brasil: el valor de la agricultura
Tercera parte: apoyo para la agricultura campesina
La lucha contra la pobreza por medio del fomento de las pequeñas empresas de agricultura campesina

 

Can Organic Farming Feed the World?L'agriculture Bio peut-elle nourrir tout le monde?Kann ökologischer Landbau die Welt ernähren?¿Puede la agricultura orgánica alimentar al mundo?

Comité Local d'Organisation