Planet Diversity World Congress on the Future of Food and Agriculture

La generación de conocimiento alrededor de la biodiversidad

La documentación del conocimiento práctico

Organizador: Jorge Chavez-Tafur and Edith van Walsum (ILEIA)

Oradores: Paulo Petersen, AS-PTA, Brasil
IED Afrique, Dakar, Senegal
AME, Bangalore, India

Outline:
La agricultura “industrial” está formada principalmente por el conocimiento que emerge de las instituciones de investigación agrícola. Por el contrario, la agricultura “tradicional” involucra a millones de agricultores y a otros actores, todos los cuales, por muchísimo tiempo, han estado experimentando, adaptando y generando conocimiento, el cual está específicamente adaptado al medio en el que ellos viven. Su trabajo, basado en el aprovechamiento de los recursos locales, es especialmente relevante para aquellos ecosistemas frágiles, y constituye la base de lo que ahora conocemos como agricultura sustentable. Como parte de esta conferencia, creemos que es necesario considerar cómo y dónde es que los agricultores construyen este conocimiento, y a la vez ver el rol que asumen y la posibilidad que tienen otros actores (como organizaciones de desarrollo, agencias gubernamentales, organismos de investigación) para facilitar estos procesos. 

En este taller discutiremos primero el proceso de documentación del conocimiento práctico. Veremos luego cómo es que podemos contribuir a que este conocimiento sea compartido con otros, y cómo es que los educadores, extensionistas o agricultores pueden hacer uso de él. Como tercer punto, veremos también cómo es que la sistematización y documentación de experiencias relacionadas con la agricultura sustentable puede contribuir a diseminar su práctica, y contribuir a que cambien las políticas nacionales de apoyo a la agricultura.

En português:
A agricultura “industrial” fundamenta-se sobretudo em conhecimentos gerados em instituições de pesquisa agrícola. A agricultura “tradicional”, ao contrário, envolve milhões de agricultores e outros agentes que por muitíssimo tempo vêm experimentando, adaptando e gerando conhecimentos ajustados especificamente aos meios em que vivem. Esse trabalho é baseado no aproveitamento dos recursos locais e é especialmente relevante para a agricultura praticada em ecosistemas fragüéis, constituindo a base do que atualmente conhecemos como “agricultura sustentável”. Como parte dessa conferência, acreditamos ser necessário enfocar como e onde os agricultores constróem seus conhecimentos ao mesmo tempo em que analisamos os papéis que outros agentes (como organizações de desenvolvimento, agências governamentais, instituições de pesquisa) podem asumir na facilitação desses processos.

Nessa oficina, em primeiro lugar, discutiremos sobre processos de sistematização de conhecimentos práticos. Em seguida analisaremos como contribuir para que esses conhecimentos sejam compartilhados com outros atores e como educadores, extensionistas ou agricultores podem fazer uso deles. Como terceiro ponto, veremos como a sistematização de experiencias relacionadas com agricultura sustentável pode contribuir para diseminar sua prática e para que sejam influenciadas e modificadas as políticas nacionais de apoio à agricultura.

 

Experimenting with watering methods in Ethiopia, Photo: S. Edwards

Para sus contribuciones en este tema

» Ir al foro de este taller

 

Últimas contribuciones

Background Papers and further reading

Editorial of the LEISA magazine of September 2006. This highlights the importance of building on previous ideas, and of considering the contribution of farmers' innovations.

Editorial of the LEISA magazine of March 2006. This text is looking at the importance of documentation in the processes which build knowledge.

International Instruments and Initiatives Protecting Indigenous Knowledge: Implications for Developing Countries
Suman Sahai, Ujjwal Kumar, Indrani Barpujari, Gene Campaign POLICY BRIEFING - I
The need to accord protection to the indigenous knowledge (IK) of local and indigenous communities at an international level, was acutely realized when a number of ‘biopiracy’ cases first occurred. Developing countries like India, which are rich in both biodiversity and its associated IK, have felt that it would be most cost- effective to establish an internationally accepted solution to prevent ‘biopiracy’, which would not only avert misappropriation but also ensure that national level benefit sharing mechanisms and laws are respected worldwide.
Read More...

IK PROTECTION BY LOCAL COMMUNITIES AND EXISITNG POLICY ENVIRONMENT IN INDIA
Indrani Barpujari, A Discussion Paper - II
Local and indigenous communities have since time immemorial, shared a close and interdependent relationship with the elements of their environment.
This proximity and deep understanding has developed into a knowledge system which over the years, handed down from one generation to the next, has aided their survival and constitutes their indigenous knowledge or IK.
Read More...

Building knowledge around biodiversityConstruire un savoir autour de la biodiversitéWissensbildung zur biologischen VielfaltLa generación de conocimiento alrededor de la biodiversidad

Comité Organizador Local