Planet Diversity World Congress on the Future of Food and Agriculture

La Demostración

Para la diversidad biológica – regional, justa y libre de técnica genética

Desde 12 de mayo (lunes de Pentecostés) representantes de más de 190 países del mundo fueron huéspedes durante tres semanas en Alemania para negociar sobre la extinción de especies, técnica genética, control de variedades, zonas protegidas y diversidad agronómica.

Se trata de preguntas de la sobrevivencia.  Será el resultado más que una declaración de intensiones con caracter facultativo? Veremos más que corvatas y cuellos en los medios de comunicación delante de los micrófonos? Verán y escucharán los delegados de los gobiernos lo que la base aqui en Alemania y en todo el mundo espera de ellos?

El día 12 de mayo 6000 gentes se manifestaron en el lugar de la conferencia:

  • Para el derecho humano de alimentación suficiente, variable y sana – contra el maluso de la agricultura como proveedor de agrocombustible y otras materias primas para especultantes internacionales.
  • Para la autodeterminación de consumidores y agricultores – contra experimentos de técnica genética con nuestro alimento y nuestro medio ambiente.
  • Para un intercambio libre de semillas y de conocimientos – contra patentes de seres vivos y bio-piratería
  • Para la mantención de diversidad regional – contra la monocultura agro-industrial y la muerte mundial de la pequena agricultura
  • Para la diversidad biológica – regional, justa y libre de técnica genética

Download the list of the Supporting Organisations

Photos: Noisette

Discursos

To watch a video click on the picture.

Adobe Flash Player 9 is needed and JavaScript has to be enabled.

 

Annemarie Volling, Comunidad de Agricultura Campesina (AbL), miembro de Vía Campesina, Alemania

(alemán)

 

Dorothee Lindenkamp, campesina, Alemania

(alemán)

 

Marek Kryda, Polonia libre de Transgénicos

(inglés, aléman)

 

Percy Schmeiser, agricultor canadiense acusado por Monsanto de usar semillas patentadas, Premios Nobel Alternativos, Canadá

(inglés, aléman)

 

Maya Graf, Diputada, Suiza

 

 

Ulrich Kelber, El Partido Socialdemócrata, Diputado, Alemania

(aléman)

 

Hubert Weiger, BUND (Amigos de la Tierra), Alemania

(aléman)

Leer el discurso del profesor Dr. Huberto Weiger

Lamine Biaye, Asociación Senegalesa de Productores de Semillas Campesinas, Senegal

Mamadou Lamine Coulibaly, CNOP Mali

(francés, aléman)

Vieira Gentil Couto, La Via Campesina, MST, Brasil

(español, aléman)

 

Nicolas Supiot, Red Semillas Campesinas, Francia

(francés, aléman)

 

Claudia Warning, VENRO, Alemania

(aléman)

 

Heike Schiebeck, Öbv - Via Campesina, Austria

(aléman)

 

Susanne Mähne, Segadores Voluntarios, Alemania

(aléman)

 

F.-W. Graefe zu Baringdorf, Los Verdes & AbL, Diputado, Alemania

(aléman)

 

Benny Haerlin, Save our Seeds, Alemania

 

 

Farida Akhter, Ubinig, Bangladesh 

(inglés, aléman)

Parte 1      Parte 2

Fuente: www.youtube.com

Vandana Shiva, Navdanya Seed Movement, la India  

(inglés, aléman)

Parte 1      Parte 2

Fuente: www.youtube.com

Mire el vídeo

Para ver un video haga clic en la foto abajo.

Es necesario tener Adobe Flash Player 9 y JavaScript tiene que ser activado.

Visite la Foto-Galería

(c) Lena Horlemann
DemonstrationManifestationDemonstrationManifestación

Comité Organizador Local