Planet Diversity World Congress on the Future of Food and Agriculture

Podiumsdiskussionen

Dienstag, 13. Mai

08:30-09:00

Begrüßung & Einführung in das Tagesprogramm

Der Traum nach einer Welt, in der Vielfältigkeit und Unterschiedlichkeit als Wert von allen Menschen gelebt  wird und in der gentechnisch veränderte Organismen keinen Platz haben, verbindet die Eröffnungsredner von Planet Diversity.
Um ein Video einzusehen klicken sie auf das Bild oder den Video File Link. Sie brauchen den Adobe Flash Player 9 und müssen das JavaScript aktivieren.

Benedikt Haerlin

'The real dream is that we all get connected in our diversity.'

(Englisch)

Christine von Weizsäcker

'To celebrate the otherness of others...'

(Englisch)

Annemarie Volling

'Ich wünsche mir für uns viel Mut und Kraft, dass unsere Traum Wirklichkeit wird.'

(Deutsch)

Siegrid Herbst

'Ich träume von einer gentechnikfreien Welt...'

(Deutsch)

Vandana Shiva

'The dream I have carried is already fulfilled because there is a new generation ready...'

(Englisch)   

Dreams of the Participants

'I want to work to create the agriculture in which all people have the kind of food and the kind of life they want to live.' (Dream from Japan)

09:00-11:00

Das Paradigma der Vielfalt

Parichart Suwanbubbha: Der Geist der Vielfalt - gemeinsame und unterschiedliche ethische Betrachtungsweisen

Audio File (mp3, 7MB, Deutsch)

Video File (Englisch)

Jacob v. Uexkull (Stifter des Alternativen Nobelpreis): Vielfalt und die verantwortliche Lebensführung der kommenden Generationen

Audio File (mp3, 18 MB, Deutsch) Präsentation (pdf, 63 KB, Englisch)

Video File (Englisch)

Michael Ableman: Fields of plenty - die Reise eines Bauern zu den Gärten der Hoffnung dieser Welt

Audio File (mp3, 15 MB, Deutsch)   Rede (pdf, 6,6 MB, English)

Video file (Englisch)   Michael Ableman's Bilder sehen

Hans Herren: Vielfalt und Komplexität - Kleine Lösungen, globale Visionen, gemeinsames Wissen

Audio File (mp3, 10 MB, Deutsch)  Präsentation (pdf, 1,7 MB, Englisch)

Video file (English): Part 1      Part 2 

Suprabha Seshan: Abstecher ins Abenteuer - Beleuchtung der Vielfalt von innen und von außen

Audio File (mp3, 11 MB, Deutsch)   Präsentation (pdf, 9,5 MB, Englisch)   Rede (pdf, 45 KB,  Deutsch)

Video file (English): Part 1      Part 2

16:30-19:00

Gelebte Vielfalt: Ernährungssouveränität und die Erfolge von Kleinbauern

Helmy Abouleish: Die Wüste begrünen - eine organische Erfolgsgeschichte aus Ägypten

Audio File (mp3, 14 MB, Deutsch)  Präsentation (pdf, 1,8 MB, Englisch)

Video file (Englisch): Part 1      Part 2

Miguel Altieri: Lateinamerikanische Biodiversitätsfarmen: Ein ökologischer Schatz unseres Planeten

Audio File (mp3, 13 MB, Deutsch)   Rede (pdf, 43 KB, Englisch)

Video file (Englisch): Part 1      Part 2

Paulo Petersen: Austausch praktischer Erfahrungen in der alternativen Landwirtschaft, lokal und global

Audio File (mp3, 12 MB, Deutsch)

Video file (Spanisch): Part 1      Part 2

Farida Akther: Dorf für Dorf, Schritt für Schritt, Saatgutaustausch in Bangladesch

Audio File (mp3, 13 MB, Deutsch)

Video file (Englisch): Part 1      Part 2

 

Mittwoch, 14. Mai

08:30-09:00

Einführung in das Tagesprogramm

Günter Altner und Mohamed Habib: Die Seele der Vielfalt, eine trans-religiöse Übung

Günter Altner

Audio File (mp3, Deutsch) Teil 1 (905 KB)   Teil 2 (10 MB)   Rede (pdf, 468 KB, Deutsch)

Mohamed Habib

Audio File (mp3, 7MB, Englisch)   Präsentation (pdf, 1,4 MB, Englisch)

9:00-11:00

Regionale Selbstbestimmung - lokal, vielfältig, gentechnik-frei

Maya Graf, Schweizer Parlament & Gentechfrei-Initiative: Die Schweiz - gentechnikfrei durch demokratische Abstimmung

Audio File (mp3, 4MB, Deutsch)

Susanna Cenni, Landwirtschaftsministerin der Toskana, Italien: Gentechnikfreie Regionen Europas - eine wohl überlegte Wahl

Audio File (mp3, 4 MB, Englisch)

Edenia Montaño Salgado, Vertreterin der Zenú , Kolumbien: Keine gentechnisch veränderten Lebensmittel auf unserem Land - zur Verteidigung unseres geheiligten Landes

Audio File (mp3, 4 MB, Spanisch)   Präsentation (pdf, 1MB, Spanisch)

Dr. Amadou K. Coulibaly, Mali: Afrika braucht intelligente Technologien, keine Gentechnik

Audio File (mp3, 11 MB, Französisch)    Präsentation (pdf, 1,2 MB, Französisch)

Dr. Vijayan, Indien: Warum Kerala ein gentechnikfreier Staat Indiens ist

Audio File (mp3, 6 MB, Englisch)

Lyudmilla Stebenkova, Vorsitzende des Gesundheitskomitees der Moskauer Duma, Russland: Gentechnikfreies Moskau

Audio File (mp3, 3 MB, Englisch)   Präsentation (pdf, 1,3 MB, Englisch)

Shinji Asada, ehemaliger stellvertretender Verwalter von Hokkaido, Japan:  Wie Hokkaido seine Bauern vor GVOs schützt

Audio File (mp3, 6 MB, Englisch)   Präsentation (pdf, 720 KB, Englisch)

16:15-18:00

Saaten der Hoffnung

 Victoria Tauli-Corpuz, Philippinen: Entwicklung und gemeinschaftliche Nutzung von Saatgut in der indigenen Gemeinschaft

Audio File (mp3, 9 MB, Englisch)    Präsentation (pdf, 553 KB, Englisch)

Edith Lammerts van Bueren, Niederlande: Organische Zucht in Europa

Audio File (mp3, 7 MB, Englisch)   Präsentation (pdf, 3,2 MB, Englisch)

Alejandro Argumedo, Peru: Das Kartoffelnetzwerk in den Anden

Audio File (mp3, 7 MB, Spanisch)   Präsentation (pdf, 2 MB, Englisch)

Jacob Nellithanam, Indien: Gemeinschaftsrechte und Saatgutsouveränität in Andra Pradesh

Audio File (mp3, 4 MB, Englisch)

 

Donnerstag, 15. Mai

08:30-9:00

Einführung in das Tagesprogramm

Vandana Shiva: Lebensmittelsicherheit, Ernährungssouveränität und Klimawandel

Audio File (mp3, 14 MB, Englisch)

Background: The Manifesto on Climate Change and Food Security (pdf) by the International Commission in the Future of Food

09:00-9:40

Vielfalt und Klimawandel

Hartmut Graßl: Wie können die Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Erderwärmung minimiert werden

Audio File (mp3, 13 MB, Englisch)

Eric Holt-Giménez: "Food First" - Bauern, Biokraftstoffe und Nachhaltigkeit

Audio File (mp3, 13 MB, Englisch)   Präsentation (pdf, 1 MB, Englisch)

17:00-19:00

Strategien für eine Zukunft der Vielfalt

Repräsentanten verschiedener Organisationen, unter ihnen:

Mamadou Goita, Mali, Die Agenda der Kleinbauern

Audio File (mp3, 5 MB, Französisch)

Guy Kastler, Frankreich: Die Saatgut-Agenda

Audio File (mp3, 3 MB, Französisch)   Rede (pdf, 10 KB, Französisch)

P.V. Sateesh, Indien: Die GVO-Agenda

Audio File (mp3, 6 MB, Englisch)

Verschiedene Frauen: Die Frauen-Agenda

Audio File (mp3): auf Englisch Teil 1   Englisch Teil 2   Englisch Teil 3
auf Französisch    auf Deutsch   auf Spanisch Teil 1   Spanisch Teil 2

PDF: Den vollständige Abschlussbericht lesen

Video (youtube):  Part 1  Part 2

Eric Holt-Giménez, USA: Die Agrosprit Agenda

Audio File (mp3, 3 MB, English)

Christine von Weizäcker, Deutschland, MOP4 Verhandlungen

Audio File (mp3, 2MB, Englisch)

Florianne Koechlin, Schweiz: Planet Diversity Forderungen

Audio File (mp3): Rede auf Englisch (400 KB)   Rede auf Deutsch (850 KB)
Die Forderungen (pdf, 9 KB, Deutsch)

Michiyo Koketsu, Japan: Presentation and endorsement of a Planet Diversity Manifesto

Audio File (mp3, 3 MB, English)    Das Planet Diversity Manifest (deutsche Übersetzung)

Pipo Lernoud:  Wrap-up Gedicht und take home message

Audio File (mp3, 2 MB, English)   Gedicht (pdf, 83 KB, Englisch)

 

Plenary SessionsSessions PlénièresPodiumsdiskussionSesiones Plenarias

Das Organisationsteam